華龍數位學習網moodle目前版本為1.5.4版，從開始使用moodle到今，在moodle上若上傳了中文檔名的檔案，上傳後，檔名總會被改成英文檔名。

不能使用中文檔名，實在有點不太方便， 今天在勇仔誌看到了這篇「修正moodle上傳中文檔案問題(版本1.5.4)  」的文章，修改後，總算解決了中文檔名的問題。

修正方式：

1.修改 /moodle/lib/moodlelib.php
約4621行開始的function clean_filename($string)，將

$string = convert_high...
$string = preg_replace(...

這兩行註解掉。

修改過這檔案後，就可以上傳有中文檔名的檔案了，但是，若下載這檔案時，檔名又會被改成隨機英文字串的檔名，而不是中文檔名。

ps: 在IE下才有這問題，若用Firefox則沒問題。

所以還要再修改底下的檔案。

2.修改 /moodle/file.php
約146行（從最後面找比較快），將

$filename = $args[count($args)-1];

這一行註解掉

這樣在IE下下載檔案就沒問題了。

完工，感謝勇仔的文章。